Forums
Discussions and forums
Valarsoft forum section, you can register to write in the forums or you can only read forum posts.
You can post in english (main language) or italian (if you prefer).

All the forums Webmatic Webmatic version 3.0.x
only in discussions
Webmatic version 3.0.x
Discussions about Webmatic version 3.0.x
Creato il July 13 2009 (18:54:57), moderator: arraffaele (group: Default)
You can: read posts.

Author Message

meditux
September 15 2009 (00:33:14)

Where to send/place translated Languagefile?!

Yesterday I tested the fine Features of the Webmatic-System. It is definately a great System(keep going on! ), but here in Germany a Localisation is wanted by Users..as the german Language-File was (nearly) empty, I filled it with the Basic translations in several hours. To supplie it to the Community and maybe other german, austrian or swiss users who are not used to translate I'm now searching for a way to place it here and/or send it (via Mail) to the programmers of Webmatic?!

Greetings from Germany

arraffaele
September 15 2009 (14:14:57)

I, here some rules to translate Webmatic in other languages.

All the Webmatic language files are in "core/languages" folder.

To make a translation edit the file you need to translate (example "language_de.php") and added the missing line from the "language_en.php" file.

You must compare the file to translate with the english translation "language_en.php" (the english file its the more updated) and
added the lines you want to translete in the file to translate and translate it.

Added only the line you want to translate to help webmatic translation in your language.

If you need other languages not listed in "core/languages" please contact us.

When you translate, send the translation file to products@valarsoft.com

Bye!!!

arraffaele
September 16 2009 (00:47:52)

meditux wrote:
Yesterday I tested the fine Features of the Webmatic-System. It is definately a great System(keep going on! ), but here in Germany a Localisation is wanted by Users..as the german Language-File was (nearly) empty, I filled it with the Basic translations in several hours. To supplie it to the Community and maybe other german, austrian or swiss users who are not used to translate I'm now searching for a way to place it here and/or send it (via Mail) to the programmers of Webmatic?!

Greetings from Germany

I reply to you in the forum because your mail server reject my email
with this message "mailbox is full: retry timeout exceeded".

I have received your translation by email,
the German translation will be inserted in the next release of Webmatic.

Thank a lot for your useful work,
I'll insert your name and your email (if you want) in the "thanks to" section

bye!


Total visitors 248181 (4360 today) (Page generated in 0.20275 seconds, 59 queries)
Powered by: Webmatic 3.1.2 beta