Forums
Discussions and forums
Valarsoft forum section, you can register to write in the forums or you can only read forum posts.
You can post in english (main language) or italian (if you prefer).

All the forums Edepol! Edepol!
only in discussions
Edepol!
Discussioni riguardanti Edepol!
Creato il July 19 2009 (17:19:06), moderator: arraffaele (group: Default)
You can: read posts.

Author Message

myedepol
April 20 2010 (14:45:42)

Cambiare lingua

Ciao a tutti .. spero che qualcuno risponda. In quale file sono presenti le voci in italiano presenti nel programma ? Ad esempio io vivo in colombia e nell'anagrafica aziende, clienti, fornitori come alternative mi rimanda solo città italiane. Come posso fare per poter inserire altre città nel programma differenti da quelle italiane ?
Altra domanda ... i prezzi sono in euro ... come posso cambiare la voce per tradurla nella moneta del paese dove risiedo ?
Grazie

arraffaele
April 20 2010 (17:16:14)

Purtroppo le voci dei menu, le etichette dei pulsanti eccetera non sono contenuti in un file e non è possibile tradurre edepol! semplicemente editando un file di testo...

per tradurlo bisognerebbe ricompilarlo con un'opportuna traduzione oppure usare la funzione tr("stringa da tradurre"); delle librerie QT (vedi questo link http://doc.trolltech.com/4.2/linguist-hellotr.html ), discorso analogo vale per il simbolo dell'Euro.
Se sei un programmatore potresti tranquillamente modificare il sorgente in tal senso oppure puoi aspettare in un prossimo futuro una versione multilingue di Edepol!

Se vuoi semplicemente aggiungere altre città e province devi solo inserirle da mysql nella tabella chiamata "cap".

myedepol
April 20 2010 (17:33:55)

grazie arraffaele..sei stato molto gentile ... ho la necessità di cambiare il simbolo e la dicitura della moneta: da euro a pesos .... mi potresti aiutare indicandomi come cambiarlo nei file presenti nella cartella di edepol ? ... te ne sarei grato perchè di C++ non ne capisco molto...php mi muovo abbastanza .. però dovrei almeno cambiare questa dicitura per le fatture e soprattutto per i codici a barre ... mi potresti aiutare ?

arraffaele
April 20 2010 (17:54:56)

... il discorso in realtà e' semplice, basta cercare tutte le stringhe "Euro", "euro" ed "€" tra i sorgenti di Edepol (cioè in tutti i file .cpp e .h) e sostituirle con quelle volute (cioè pesos),
dopodichè basterebbe ricompilare edepol (leggi le note di compilazione dal file "compile.it.txt" per windows o linux),
il problema più grosso è forse compilare la libreria mysql++ ma di questo trovi ampia documentazione qui: http://tangentsoft.net/mysql++/... buona fortuna

myedepol
July 11 2010 (09:44:07)

Come da te suggerito ho cambiato tutte i termini da "euro" in "pesos" nei file CPP (nei file H non mi ha rimandato mai nessun termine presente con la dicitura "euro") ... ho salvato il tutto .. chiuso e riavviato edepol .. però niente .. in vista front mi rimanda sempre le diciture "Euro" (esempio nella sezione "scadenze", "etichette", "stampa",), insomma a video mi appaiono sempre le diciture "Euro", però le ho cambiate tutte le file CPP. Non riesco a capire, dove devo intervenire per far si che possa visualizzare nel programma La dicitura "Pesos" al posto di "Euro"? ... pensavo che intervenendo solo sui file CPP mi potesse cambiare la visualizzazione, però niente ... cosa mi suggerisci ?

Grazie

arraffaele
July 11 2010 (12:00:13)

ok, il primo passo è giusto, ma cambiare solo i file .cpp non basta,
come ti ho già detto dovresti ricompilare Edepol! per creare un nuovo file eseguibile,
se hai un minimo di dimestichezza con la programmazione in c++ la cosa non dovrebbe essere difficile, leggi le istruzioni presenti nel file "compile.it.txt".
Se proprio non riesci a ricompilarlo puoi mandarmi i file modificati per email (in formato compresso) e provo a ricompilarlo io

myedepol
July 11 2010 (13:47:04)

Grazie .. sei veramente gentile ... ce ne fossero di persone come te, sicuramente vivremmo in un mondomigliore. Guarda .. ho provato di tutto, non sono programmatore però ce l'ho messa tutta, nulla da fare, oggi ho dedicato altre 5 ore a guardare, girare, modificare, però niente da fare, non ci riesco. Ho preparato il pacchetto zippato dei file modificati come da te detto, solo che non riesco a capire come inviarti un messaggio privato, anche se clicco sul tuo nick non mi appare nulla che mi permette di inviarti un messaggio privato .. mi sai indicare tu la strada affinchè riesca a a farti pervenire il pacchetto dei file modificati zippati ?

ancora 1000 grazie

myedepol
July 11 2010 (13:48:46)

myedepol wrote:
Grazie .. sei veramente gentile ... ce ne fossero di persone come te, sicuramente vivremmo in un mondomigliore. Guarda .. ho provato di tutto, non sono programmatore però ce l'ho messa tutta, nulla da fare, oggi ho dedicato altre 5 ore a guardare, girare, modificare, però niente da fare, non ci riesco. Ho preparato il pacchetto zippato dei file modificati come da te detto, solo che non riesco a capire come inviarti un messaggio privato, anche se clicco sul tuo nick non mi appare nulla che mi permette di inviarti un messaggio privato .. mi sai indicare tu la strada affinchè riesca a a farti pervenire il pacchetto dei file modificati zippati ?

ancora 1000 grazie

... mi riferisco al tuo indirizzo email o a come posso allegarti il pacchetto contenente i file modificati in formato rar.

arraffaele
July 11 2010 (14:44:40)

myedepol wrote:
... mi riferisco al tuo indirizzo email o a come posso allegarti il pacchetto contenente i file modificati in formato rar.

Ti ho abilitato i messaggi privati e mandata la mia email cosi proviamo a ricompilare edepol con le tue modifiche
Ciao!!

myedepol
July 11 2010 (15:05:57)

ciao ... ti ho inviato l' email contenente i file modificati ... sono in linea nel forum se vuoi domandarmi o dirmi qualsiasi cosa ...

ancora grazie

arraffaele
July 11 2010 (15:35:40)

myedepol wrote:
ciao ... ti ho inviato l' email contenente i file modificati ... sono in linea nel forum se vuoi domandarmi o dirmi qualsiasi cosa ...

ancora grazie

Ok, appena faccio ti rispedisco il tutto

myedepol
July 11 2010 (15:38:04)

ok ... io resto in linea nel forum ... a disposizione


Total visitors 276315 (4159 today) (Page generated in 0.25034 seconds, 81 queries)
Powered by: Webmatic 3.1.2 beta